Manual de uso
Guía completa para manejar Timline: de la creación de la cuenta a la exportación de tus visuales deportivos.
1. Primeros pasos
Crear una cuenta
Ve a /register. Introduce tu correo electrónico y una contraseña de al menos 8 caracteres. Se envía automáticamente un correo de confirmación: haz clic en el enlace para activar la cuenta. Sin validar, el acceso al panel está restringido.
Acceso y seguridad
El acceso se realiza con correo y contraseña. En los ajustes de la cuenta está disponible la autenticación en dos pasos (2FA) por correo. Al activarla se generan códigos de recuperación: guárdalos en un lugar seguro.
Navegación
En escritorio, la barra lateral izquierda da acceso a todas las secciones: panel, proyectos, studio, Club, mediateca, ajustes y ayuda. En móvil, una barra inferior muestra las 4 pestañas principales.
2. Proyectos
Crear un proyecto
Desde el panel, pulsa «Nuevo proyecto». Elige un deporte: fútbol, baloncesto, voleibol, hockey, rugby, balonmano, karting u otro. Ponle nombre al proyecto, añade una imagen de portada y configura los colores de tu marca. Esos colores quedarán disponibles como paleta en el editor.
Deportes personalizados
El administrador de la plataforma puede configurar deportes adicionales con etiquetas y campos de estadísticas a medida, que aparecerán después en la lista de selección.
Organización
Cada proyecto es independiente y contiene su propia base de datos deportiva, sus visuales, sus plantillas privadas y su mediateca. En el plan Free hay un único proyecto activo. Pro y Team no tienen límite.
3. Base de datos deportiva
Equipos
Crea tus equipos con nombre, escudo (se recomienda PNG con fondo transparente), localidad y colores. Puedes añadir varias camisetas por equipo —como imagen o con el constructor SVG interactivo—, con variante de jugador y de portero.
Jugadores
Cada jugador puede tener: nombre, apellidos, dorsal, posición, nacionalidad, fecha de nacimiento y una foto. La foto puede recortarse automáticamente (ver la sección Recorte). Ambas versiones —original y recortada— quedan disponibles en el editor.
Partidos
Un partido enlaza dos equipos con un marcador, una fecha, un lugar, una competición y un estado: próximo, en curso o finalizado. Puedes introducir las alineaciones (titulares, suplentes, portero) y las estadísticas por jugador.
Patrocinadores
Añade tus patrocinadores con su logo y un nivel: principal, oro, plata o colaborador. El nivel determina el orden de aparición en las zonas de patrocinador de tus visuales.
Categorías
Las categorías sirven para organizar tus datos por temporada o competición. Una categoría puede activarse o desactivarse para filtrar las entradas que se muestran en el editor.
Importación CSV / Excel
Pulsa «Importar» en Club. Elige el tipo de datos (jugadores, equipos, partidos o estadísticas) y sube tu archivo .csv, .xls o .xlsx. Timline analiza las columnas automáticamente y propone una correspondencia. Puedes ajustarla, previsualizar los datos fila a fila y validar la importación. Las correspondencias usadas se recuerdan para las siguientes.
4. Mediateca
Contenido
La mediateca de cada proyecto reúne las imágenes de fondo, los recursos gráficos, los escudos y las fotos de jugadores. También puedes subir imágenes libres para usarlas en el editor.
Subida
Se admite la subida múltiple. Los formatos aceptados son PNG, JPG, WEBP y SVG. El tamaño máximo por archivo depende del plan contratado. Los duplicados se detectan automáticamente por nombre de archivo.
Imágenes externas
En el editor puedes importar una imagen desde una URL externa. Timline la pasa por un proxy interno para sortear las restricciones CORS y validar la seguridad del origen.
5. Studio
Plantillas
El studio reúne todas las plantillas disponibles: las globales (creadas por Timline) y las tuyas privadas. Filtra por categoría: convocatoria, descanso, resultado final, clasificación, alineación, retrato de jugador, marcador, podio. Las marcadas PRO requieren un plan de pago.
Plantillas multiformato
Una plantilla puede existir en varios formatos enlazados (post 1:1, historia 9:16, horizontal 16:9). Al abrir una plantilla multiformato, los tres lienzos se abren a la vez en el editor con las zonas sincronizadas.
Composiciones
Las composiciones son configuraciones de zonas predefinidas (colocación de jugadores en el campo, disposición de un podio…). Timline incluye varias por defecto; también puedes crear las tuyas y guardarlas.
Mis visuales
Todos los visuales que has creado o guardado aparecen en «Mis visuales». Puedes volver a abrirlos en el editor, duplicarlos o guardarlos como nueva plantilla.
6. Editor visual
Multilienzo
El editor muestra hasta 3 lienzos en paralelo sobre un mismo canvas: horizontal (1920×1080), cuadrado (1080×1080) e historia (1080×1920). También puedes definir un formato personalizado. En móvil se cambia de lienzo mediante pestañas: solo se muestra uno cada vez.
Herramientas disponibles
Selección, texto, rectángulo, elipse, triángulo, pincel libre, línea, trazado, polilínea, polígono. Cada objeto tiene sus propiedades en el panel derecho: color de relleno, borde, opacidad, rotación, espejo y sombra.
Texto
El texto admite fuentes de Google Fonts, estilos (negrita, cursiva, subrayado), cambio automático de caja, alineación y degradados de color. El tamaño y el interlineado son ajustables libremente.
Imágenes
Importa desde tu mediateca, tu dispositivo o una URL. Cada imagen puede recortarse con 5 formas: rectángulo, rectángulo redondeado, círculo, triángulo o rombo. Hay filtros disponibles: brillo, contraste, saturación, desenfoque gaussiano y desenfoque direccional.
Texturas y patrones
Se pueden aplicar 18 patrones procedurales sobre cualquier objeto (imagen, forma, trazo): carbono, papel, rasgado, hormigón, madera, metal cepillado, tejido, ruido, olas, hexágonos, líneas diagonales, puntos, tramas, mármol, cuero, rejilla, galones y circuitos. Cada patrón tiene sus ajustes: color principal, color secundario, opacidad, escala, orientación e intensidad.
Capas
El panel de capas lista todos los objetos del lienzo. Reordénalos arrastrando, bloquéalos para evitar cambios accidentales, ocúltalos o ajusta su opacidad individualmente.
Degradados
Hay degradados lineales y radiales con varias paradas para fondos de formas y textos. Configura el número de paradas, los colores y el ángulo desde el panel de propiedades.
Historial
El historial completo (deshacer / rehacer) se conserva durante la sesión. Usa Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z o los botones de la barra de herramientas.
Atajos de teclado
Los principales atajos: Ctrl+Z (deshacer), Ctrl+Y (rehacer), Ctrl+C / Ctrl+V (copiar/pegar), Supr (eliminar), Ctrl+G (agrupar), Ctrl+D (duplicar), Espacio+arrastrar (desplazar), rueda del ratón (zoom). La lista completa está en el menú de ayuda del editor.
7. Zonas dinámicas y datos
Principio
Las zonas dinámicas son objetos del lienzo enlazados a una entrada de tu base de datos. Cuando los datos cambian (marcador actualizado, nuevo jugador asignado…), el visual se actualiza automáticamente. Las zonas se sincronizan entre los lienzos de un mismo visual mediante un identificador lógico.
Tipos de zona
Zona de jugador, de equipo, de patrocinador, de marcador, de nombre de equipo y de texto de partido. Cada tipo expone los datos correspondientes en el panel de enlace.
Modos visuales de jugador
En una zona de jugador puedes elegir cómo se representa: foto original, foto recortada, camiseta de jugador, camiseta de portero, casco, casco de portero y guantes de portero. El modo se configura zona por zona.
Campos específicos por deporte
Según el deporte del proyecto, hay campos adicionales en las zonas de texto de partido: fútbol (jornada, competición), baloncesto (cuarto, competición), hockey (periodo), rugby y balonmano (tiempo), karting (nombre del circuito).
8. Recorte
Recorte automático (fotos de jugadores)
En Club, tras subir la foto de un jugador, pulsa «Recortar». El procesamiento ocurre íntegramente en tu navegador (no se envía ningún dato a un servidor externo). El estado pasa de pendiente a terminado. Ambas versiones —original y recortada— quedan disponibles en el editor.
Recorte en el editor
Selecciona una imagen en el lienzo. En el panel de propiedades, pulsa «Eliminar el fondo». La imagen se procesa y sustituye a la original en el lienzo, conservando su posición y sus transformaciones.
Modos de recorte avanzados
La ventana de refinado ofrece 4 modos: automático (detección inteligente de bordes), interactivo (colocación de puntos de incluir/excluir), pincel (trazado manual de zonas a incluir o excluir) y varita mágica (selección por tolerancia de color). Hay historial con deshacer y una opción para invertir la máscara (primer plano ↔ fondo).
Vista previa
La ventana de refinado muestra en tiempo real una vista previa sobre 4 fondos distintos: cuadrícula (transparencia), blanco, negro y gris. Así puedes valorar la calidad de los bordes antes de aplicar el recorte.
9. Generar visuales
Principio
La pestaña Generar produce automáticamente una serie de visuales a partir de una plantilla y de tus datos. Sirve para producir en un clic todas las alineaciones de un equipo, todos los retratos de una lista de jugadores o los visuales de varios partidos.
Pasos
1. Elige un visual o plantilla de origen. 2. Timline detecta automáticamente las zonas aprovechables (jugadores, equipos, patrocinadores). 3. Asigna tus datos a las zonas. 4. Selecciona los lienzos a generar (post, historia, horizontal). 5. Previsualiza las salidas. 6. Exporta en lote o abre cada visual en el editor para retocarlo.
Disponibilidad
La generación asistida está disponible en los planes Pro y Team. El plan Free permite probar la herramienta pero limita el número de generaciones.
10. Bloques reutilizables
¿Qué es un bloque?
Los bloques son componentes gráficos complejos listos para usar, insertables en un clic en cualquier visual: podio de 3 puestos, top 5 de la clasificación, tabla de resultados de carrera (Pos · Piloto · Tiempo · Diferencia), formación sobre campo de fútbol y alineación de baloncesto 5 contra 5.
Uso
En el editor, abre el panel Bloques (icono de puzle). Elige una categoría: podios, cronos/carrera, clasificaciones, alineaciones. Pulsa un bloque para insertarlo en el lienzo y ajusta después la posición, los colores y los datos enlazados.
11. Exportación
Formatos
La exportación está disponible en PNG (con o sin transparencia) y en JPG. La resolución nativa es la del lienzo: 1920×1080 px en horizontal, 1080×1080 px en cuadrado y 1080×1920 px en historia.
Fondo transparente
La exportación PNG con fondo transparente está disponible en los planes Pro y Team. Resulta útil para superponer el visual sobre otros contenidos o usarlo en un programa de edición.
Exportación en móvil
En móvil, el botón «Exportar» de la cabecera del editor abre directamente el menú de compartir del dispositivo (Web Share API), lo que permite enviar el visual a cualquier aplicación instalada.
12. Ajustes y cuenta
Perfil
Cambia tu nombre, correo y avatar desde Ajustes → Perfil. El avatar se recorta automáticamente en círculo.
Seguridad
Cambia tu contraseña o activa la autenticación en dos pasos (2FA) por correo desde Ajustes → Seguridad. Si pierdes el acceso 2FA, usa uno de los códigos de recuperación generados al activarla.
Suscripción
Gestiona tu plan desde Ajustes → Suscripción. En los planes de pago se abre el portal de Stripe, donde puedes consultar facturas, cambiar el método de pago o cancelar.
Exportación de datos
Puedes solicitar una exportación completa de tus datos personales (JSON estructurado) desde Ajustes → Privacidad. Cumple con el RGPD.
Eliminación de la cuenta
La eliminación se inicia desde Ajustes → Privacidad. Se envía un correo de confirmación; haz clic en el enlace para confirmar. La eliminación es definitiva y arrastra todos tus proyectos, visuales y datos.
Idioma y tema
Timline está disponible en francés, inglés y español. El tema claro u oscuro se guarda en tus preferencias locales y se aplica al editor y al panel.
¿Una duda que no aparece aquí? Abre la ayuda integrada desde tu panel o escríbenos a support@timline.fr.